V3 is in beta. General availability (GA) is planned for January 2027.
Generic terms
Throughout, a task is ajobs[] or shipments[] entry.
Coming from V2
The field-by-field mapping from the legacy V2 API, including the fields V3 does not carry over, is in Migration from V2. When porting from any other tool, check the direction of its priority scale: V3priority is a rank from 1 up, and higher is more important.
Next: send the ported request to POST /v3/routing/validate/solve, which
returns the 400 a solve would, with a pointer per leftover field.